تراویس بیکل (رابرت دنیرو) جوانی است که دچار بیخوابی است به همین دلیل تصمیم میگیرد تا شبها به عنوان راننده تاکسی در خیابانهای نیویورک مشغول به کار شود. اما شبهای نیویورک مکان خوشایندی برای گذراندن زمان نیست، چرا که خیابان مملو است از بدکارهها، معتادین و انواع انسانهای رنگینپوستی که به خاطر تعلق داشتن به طبقات پایین جامعه راهی جز توسل به بزهکاری ندارند. در این میان تراویس با دختری آشنا میشود که در یک آژانس خصوصی کار میکند اما به دلیل منزوی بودن تراویس رابطهشان راه به جایی نمیبرد. تراویس تصمیم نهایی را میگیرد و عزم خود را جزم میکند تا مانند باران خیابانهای نیویورک را از فساد و آلودگی بشوید و...
نسخه دو زبانه (زبان اصلی + دوبله فارسی)
صوت دوبله روی فیلم: موسسه
صوت دوبله های جداگانه: موسسه، فیلیمو
نسخه تک زبانه (زبان اصلی + زیرنویس فارسی چسبیده (سافت ساب))
عوامل گروه دوبلاژ موسسه:
گویندگان: خسرو خسروشاهی (رابرت دنیرو / تراویس بیکل)، شهلا ناظریان (جودی فاستر / آیریس)، زنده یاد حسین رحمانی (پیتر بویل / ویز)، بهیجه نادری (سیبل شفرد / بتسی)، زنده یاد بهرام زند (هاروی کیتل / متیو)، عباس نباتی (آلبرت بروکس / تام)، ناصر نظامی (لئونارد هریس / چارلز پلنتاین)، ناصر نظامی (مدیر تاکسی رانی)، سیامک اطلسی (چارلی تی) و…
عوامل گروه دوبلاژ فیلیمو:
گویندگان: منوچهر والی زاده (رابرت دنیرو / تراویس بیکل)، افسانه پوستی (جودی فاستر / آیریس)، پرویز ربیعی (پیتر بویل / ویز)، مینو غزنوی (سیبل شفرد / بتسی)، امیر حکیمی (هاروی کیتل / متیو)، کسری کیانی (آلبرت بروکس / تام)، ناصر نظامی (لئونارد هریس / چارلز پلنتاین)، شایان شامبیاتی (مدیر تاکسی رانی)، امیر حکیمی (چارلی تی) و…
هیج دیدگاهی ثبت نشده ;(