جکی جان در نقش بازرس لی ، یک کاراگاه هنگ کنگی است که به کنسول چین کمک می کند تا میلیونها دلار شی عتیقه چینی دزدیده شده توسط تبه کاری به نام لورد جانتائو مصادره شود . دو سال بعد دجانتائو برای انتقام گیری دختر یازده ساله کنسول چین را که اکنون در آمریکا زندگی می کند می رباید . کنسول به اف بی آی اعتماد ندارد و بنابراین از چان می خواهد که به آنها کمک کند اما افی بی آی هیچ کمکی را از خارج نمی پذیرد و از پلیس لس آنجلس می خواهد که موضوع را پیگیری کند . آنها نیز کاراگاه جیمز کارتر ( با بازی کریس توکر ) را مامور این پرونده می کنند . چان بعنوان یک مشاور دیپلماتیک به لس آنجلس می رود و در آنجا به کارتر ملحق می شود تا این مشکل را حل کنند و...
نسخه دو زبانه (زبان اصلی + دوبله فارسی)
صوت دوبله روی فیلم: صدا و سیما
صوت دوبله های جداگانه: صدا و سیما
نسخه تک زبانه (زبان اصلی + زیرنویس فارسی چسبیده (سافت ساب))
عوامل گروه دوبلاژ صدا و سیما:
مدیر دوبلاژ: امیرهوشنگ قطعه‌ای
گویندگان: سعید مظفری: جکی چان (سربازرس لی)، امیرهوشنگ قطعه‌ای: کریس تاکر (جیمز کارتر)، نادر کی مرام، تورج مهرزادیان، بهرام زاهدی، میرطاهر مظلومی، ابراهیم شفیعی، علی اصغر رضایی نیک، حسین نورعلی و…
هیج دیدگاهی ثبت نشده ;(