اندی دیگه بزرگ شده است و کم کم روانه رفتن به دانشگاه میشود و اسباب بازی هایش که وودی و باز هم جزء آن‌ها هستند قرار است که داخل اتاق زیرشیروونی انبار شوند. ولی قبل از اینکه این اتفاق بیفتد به صورت تصادفی دور انداخته میشوند و بعد از گذراندن ماجراهایی، خود را در یک مهدکودک می یابند و...
نسخه دو زبانه (زبان اصلی + دوبله فارسی)
صوت دوبله روی فیلم: گلوری (پارس ویدیو، قرن 21)
صوت دوبله های جداگانه: گلوری (پارس ویدیو، قرن 21)، کوالیما (نماوا)، صدا و سیما
نسخه تک زبانه (زبان اصلی + زیرنویس فارسی چسبیده(سافت ساب))
عوامل گروه دوبلاژ گلوری (پارس ویدیو، قرن 21):
مدیر دوبلاژ: محمدرضا صولتی
ناظر کیفی دوبلاژ: مهرداد رئیسی
مترجم: علی کاس زاده
گویندگان: (محمدرضا صولتی)وودی، (آرزو آفری)جسی / بانی / اندی کودک، (رهبر نوربخش )التسو، (علیرضا طاهری)باز الیتیر، (امین قاضی)اندی جوان / اسلینکی، (هومن خیاط )آقای سیب زمینی(، مینا مومنی )خانم سیب زمینی(، ساناز غالمی )باربی، (كيوان صادقی يگانه)كن،( وحید رونقی)رکس، (مرجانه فشنگچی)دالی، (کیوان عسگری)هم،(بهرنگ زندی)تلفن، (عرفان هنربخش، بنفشه طاهريان، شقايق زين العابدينی، ثمین مظفری و…
عوامل گروه دوبلاژ کوالیما (نماوا):
مدیر دوبلاژ: حامد عزیزی
مترجم: محمود گودرزی
گویندگان: (منوچهر والی زاده)وودی، (مینو غزنوی)جسی، (ناصر طهماسب)التسو، (ناصر ممدوح)چاکلز، (حامد عزیزی )باز الیتیر،(ناهید امیریان)بانی، (تورج نصر )آقای سیب زمینی، (رضا آفتابی)تلفن، (سعید شیخ زاده)اندی جوان، (مهسا عرفانی)اندی کودک، (مینا شجاع)خانم سیب زمینی، (کسری کیانی )کن، (مریم جلینی)باربی، (مهدی امینی)رکس، (آبتین ممدوح )اسلینکی، (آرزو روشناس)دالی، (صنم نکواقبال)مادر اندی، (کریم بیانی)هم، (علی اصغر رضایی نیک)گروهبان، مژگان عظیمی، خشایار شمشیرگران، مهناز آبادیان، امیر کسروی، کوروش فهیمی و سحر اطلسی
عوامل گروه دوبلاژ ویژه:
گویندگان: محمدرضاصولتی، حامد عزیزی، علی نکویی
عوامل گروه دوبلاژ صدا و سیما:
گویندگان: (منوچهر والی زاده)وودی، (مینو غزنوی)جسی، (ناصر طهماسب)التسو، (زنده یاد حسین عرفانی)باز الیتیر، (شیلا آژیر)اندی جوان، (مهسا عرفانی )مالی، (اکبر منانی)رکس و…
هیج دیدگاهی ثبت نشده ;(