"جک اسپارو" و "باربوسا" که به دنبال یافتن چشمه‌ی جوانی هستند، در میابند که "سیه ریش" و دخترش نیز در جستجوی همان چشمه‌اند و...
نسخه دو زبانه (زبان اصلی + دوبله فارسی)
صوت دوبله روی فیلم: قرن 21
صوت دوبله های جداگانه: قرن 21، صدا و سیما
نسخه تک زبانه (زبان اصلی + زیرنویس فارسی چسبیده(سافت ساب))
توضیحات صوت دوبله
عوامل گروه دوبلاژ قرن 21:
مدیر دوبلاژ: چنگیز جلیلوند
گویندگان: چنگیز جلیلوند، خسرو شمشیرگران، ناصر احمدی، امیر منوچهری، نصرالله مدقالچی، تورج مهرزادیان، مینو غزنوی، علیرضا دیباج، سعید شیخ زاده و …
عوامل گروه دوبلاژ صدا و سیما:
مدير دوبلاژ : ناصر طهماسب
صداپیشگان: شروين قطعه اي ,مريم شيرزاد ,حسين عرفانی ,تورج مهرزاديان ,ناصر نظامی ,محمدعلی ديباج ,غلامرضا صادقی ,نازنين ياری ,جواد پزشکيان,کريم بيانی
سلام خسته نباشید صوت دوبله قرن 21 دانلود نمیشه گویا لینکش مشکل داره
سلام دوست عزیز… اصلاح شد.