داستان حقیقی و تأثیرگذار تیمی متشکل از یک راننده مسابقه بازنشسته، یک مدیر اجرایی ایده‌آل گرای مسابقات ماشین‌سواری و بازی‌بازهای کلاس جهانی که دل به دریا می‌زنند تا در مسابقات حرفه‌ای ماشین‌سواری مقام کسب کنند و...
- زبان انگلیسی
- مدت زمان 134 دقیقه
- بودجه 60,000,000 دلار
- رده سنی PG-13
نسخه پنج زبانه (زبان اصلی + 4 دوبله فارسی)
صوت های دوبله روی فیلم: صدا و سیما، نماوا، فیلیمو، گپ فیلم
صوت دوبله های جداگانه: صدا و سیما، نماوا، فیلیمو، گپ فیلم
نسخه تک زبانه (زبان اصلی + زیرنویس فارسی چسبیده (سافت ساب))
عوامل گروه دوبلاژ فیلیمو:
گویندگان: افشین زی‌نوری، علی‌همت مومیوند، علی منانی، ابوالفضل شاه‌بهرامی، علیرضا اوحدی، مهدیار زمانی‌فر، مینا قیاسپور و…
عوامل گروه دوبلاژ گپ فیلم:
گویندگان: محمدعلی جان پناه (آرچی مدکوی)، شروین قطعه ای (اورلاندو بلوم)، شایان شام بیاتی (دیوید هاربر)، بهمن هاشمی (جایمن هانسو)، همت مومیوند (توماس کرچمان)، امیرمحمد صمصامی (جوشا استرادوفسکی)، عباس نباتی، مجید صیادی، سارا گرجی، محمدرضا رادمهر، خشایار معمارزاده، مهیار مهرتاش، نغمه عزیز پور، سحر صدرائی، علی جلیلی باله، مرضیه صدرایی، امیر رضا قلی نژاد و…
عوامل گروه دوبلاژ نماوا:
مدیر دوبلاژ: سعید شیخ زاده
صدابردار: ساره نذیری
گوینده عناوین: ابوالفضل شاه بهرامی
گویندگان: شروین قطعه ای (اورلاندو بلوم / دنی مور)، سعید شیخ زاده (آرچی مادکوه / جن ماردنبرو)، حمیدرضا آشتیانی پور (دیوید هاربر / جک سالتر)، علی منانی (جوشا استرادوفسکی / نیکلاس)، نازنین یاری (میو کورتیر – لیلی / اودری)، صنم نکواقبال (جری هالیول / لسلی ماردنبرو)، ابوالفضل شاه بهرامی (جیمون هانسو / استیو)، مهیار مهرتاش (دنیل پویگ / کوبی ماردنبرو)، امیرصالح کسروی، ارسلان جولایی، مهیار ستاری، ناهید حجت پناه، علیرضا اوحدی و…
عوامل گروه دوبلاژ صدا و سیما:
مدیر دوبلاژ: بهروز علی‌محمدی
صدابردار: سعید عابدی
گوینده متن و عناوین: بهمن هاشمی
گویندگان: منوچهر زنده‌دل (اورلاندو بلوم / دنی مور)، همت مومیوند (دیوید هاربر / جک سالتر)، بهروز علی‌محمدی (آرچی مادکوه / جن ماردنبرو)، شایان شامبیاتی (جیمون هانسو / استیو)، افشین زی‌نوری (جوشا استرادوفسکی / نیکلاس)، سعید شیخ‌زاده (دارن بارنت / متی دیویس)، امیربهرام کاویانپور (توماس کرچمان / پاتریس کاپا)، صنم نکواقبال (جری هالیول / لسلی ماردنبرو)، نیما نکویی (ماکسیمیلیان موندت / کلاوس هافمن) + (نایخیل پارمار / پرسول)، نسرین کوچک‌خانی (میو کورتیر-لیلی / اودری)، مهرداد بیگ‌محمدی (دنیل پویگ / کوبی ماردنبرو)، ارسلان جولایی (پپه باروسو / آنتونیو) + (تا که هیرو هیرا / کازونوری)، پریا شفیعیان (امیلیا هارتفورد / لیه وگا)، بهمن هاشمی، رضا الماسی، آزاده اکبری، محمد صادقیان، مسعود سلطانی، میلاد فتوحی، دانیال الیاسی، نگین‌سادات بنی‌عقیل و محمد تنهایی.
کو دوبله نماوا ؟؟؟
صوت دوبله جداگانه اش اضافه نشده بود ک اصلاح شد. مرسی از اطلاعتون
با عرض سلام و خسته نباشید میشه کیفیت بلوری هم قرار بدهید .
سلام
دوبله نماوا هم اومده لطفا اضافه کنید، ممنون.
حتما نگاه کنید ارزششو داره
با سلام نسخه دوبله رو قرار نمیدین داخل سایت؟
سلام. هستش نسخه دوبله تو سایت که
عالیه، بهترین فیلم ریسینگ👌