این فیلم داستان جوناس تیلور را روایت میکند، فردی که از حملهی یک بزرگ‌دندان یا همان مگالودون که ادعا میکند به هفتاد فوت میرسید فرار کرده است. اما اکنون باید افرادی که در یک زیردریایی گرفتار شده‌اند را نجات دهند و...
نسخه دو زبانه (زبان اصلی + دوبله فارسی)
صوت دوبله روی فیلم: کوالیما (نماوا)
صوت دوبله های جداگانه: کوالیما (نماوا)، استودیو نقش جهان (فیلیمو)، صدا و سیما، استودیو ساندفیلم (گپ فیلم)
نسخه تک زبانه (زبان اصلی + زیرنویس فارسی چسبیده(سافت ساب))
عوامل گروه دوبلاژ کوالیما (نماوا):
گویندگان: منوچهر والی زاده (Jason Statham / جوانس تیلور)، کریم بیانی (Cliff Curtis / مک)، احمد عزیزی (Rainn Wilson / موریس)، سیما رستگاران (Li Bingbing / سویین)، مهسا عرفانی (Sophia Cai / میینگ)، ناصر ممدوح (Winston Chao / زانگ)، مریم جلینی (Ruby Rose / جکس)، مهرخ افضلی (Jessica McNamee / لوری)، مجتبی فتح الهی (Masi Oka / توشی)، خشایار شمشیرگران، مهدی امینی، کوروش فهیمی، پویا فهیمی
عوامل گروه استودیو نقش جهان (فیلیمو):
گویندگان: منوچهر والی زاده (Jason Statham / جوانس تیلور)، امیر حکیمی (Cliff Curtis / مک)، نازنین یاری (Li Bingbing / سویین)، سعید مقدم منش (Winston Chao / زانگ)، شیلا آژیر (Page Kennedy / جکس)، امیر منوچهری فر (Page Kennedy / دی جی)، شایان شامبیاتی (Robert Taylor / دکتر هلر)، حسین سرآبادانی
عوامل گروه دوبلاژ صدا و سیما:
مدیر دوبلاژ: رضا آفتابی
گویندگان: تورج مهرزادیان (Jason Statham / جوانس تیلور)، کسری کیانی (Cliff Curtis / مک)، شروین قطعه ای (Rainn Wilson / موریس)، نرگس فولادوند (Li Bingbing / سویین)، مژگان عظیمی (Sophia Cai / میینگ)، رضا آفتابی (Winston Chao / زانگ)، بیژن علی محمدی (Page Kennedy / دی جی) ،علی همت مومیوند (Robert Taylor / دکتر هلر)، امیر حکیمی (Masi Oka / توشی)
عوامل گروه دوبلاژ استودیو ساندفیلم (گپ فیلم):
گویندگان: حمیدرضا آشتیانی پور (Jason Statham / جوانس تیلور)، امیر حکیمی (Cliff Curtis / مک)، شهریار ربانی (Rainn Wilson / موریس)، نازنین یاری (Li Bingbing / سویین)، امیر عطرچی (Winston Chao / زانگ)، شیلا آژیر (Ruby Rose / جکس)، ابراهیم شفیعی (Page Kennedy / دی جی)، امیربهرام کاویانپور (Robert Taylor / دکتر هلر)، مریم بنایی (Jessica McNamee / لوری)، شهراد بانکی (Ólafur Darri Ólafsson / وال)، محمد علی جان پناه (Masi Oka / توشی)، خشایار معمارزاده
هیج دیدگاهی ثبت نشده ;(