مایکل موربیوس، بیوشیمی‌دان، تلاش می‌کند تا خود را از یک بیماری خونی نادر درمان کند، اما به‌جای آن، ناخواسته خود را با نوعی خون‌آشام آلوده می‌کند...
نسخه 2 زبانه (زبان اصلی + دوبله فارسی)
صوت دوبله روی فیلم: کوالیما
صوت دوبله جداگانه: کوالیما، سورن، گپ فیلم
نسخه تک زبانه (زبان اصلی + زیرنویس فارسی چسبیده (سافت ساب))
صوت دوبله جداگانه سورن و گپ فیلم هماهنگ با ریلیز WEB-DL هستند. به همین دلیل فقط در صوت دوبله جداگانه قرار دارند.
عوامل دوبلاژ کوالیما:
مدیر دوبلاژ: حامد عزیزی
باند: امیر رحیمی
میکس: حسین مطمئن زاده
صدابردار: علی کریمی
مترجم: سارا رئیسی
گویندگان: وحید منوچهری ( جرد لتو / مایکل موربیوس)، امیرعباس پیام ( مت اسمیت / مایلو موربیوس)، تینا هاشمی ( آدریا آرجونا / مارتین بانکرافت)، سعید مظفری ( مایکل کیتون / آدریان تومز)، شایان شامبیاتی ( جرد هریس / امیل نیکولاس)، مریم شاهرودی ( چارلی شاتول / کودکی مایکل)، حامد عزیزی ( تایرس گیبسون / سایمون استرود)، پویا فهیمی ( آل مادریگال / رودریگز)، شیلا آژیر ( جوزف ایسون / کودکی مایلو)، علی اصغر قره خانی ( کوری جانسون / آقای فاکس)، امیر منوچهری ( جو فارارا / بوش خلبان)، فائقه مرادی ( مایا ساکالیا / آشپز)، سعید پورشفیعی ( بنتلی کالو / محافظ امنیتی) و مهدی امینی ( گوینده متن و تیتراژ فیلم)
عوامل دوبلاژ سورن:
گویندگان: سامان مظلومی، شهره روحی، محمدرضا صولتی، ساناز غلامی، مسعود تقی پور، عباس چهاردهی و…
عوامل دوبلاژ گپ فیلم:
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
مدیر دوبلاژ: مریم رادپور
مترجم: سارا رئیسی
صدابردار: علی مطلق
گویندگان: کسری کیانی گودرزی (دکتر مایکل موربیوس/ جرد لِتو)، شروین قطعه ای (مایلو/ مت اسمیت)، مریم رادپور (مارتین بنکرافت/ آدریا آرجونا تورس)، ابوالقاسم محمد طاهر (دکتر امیل نیکلاس/ جرد هریس)، علی همت مومیوند (آدرین تومز/ مایکل کیتون)، شایان شام بیاتی (سیمون استرود/ تایریس گیبسون)، نغمه عزیزی پور (بچگی مایکل/ چارلی شاتوِل)، مریم اعتضادی (بچگی مایلو/ جوزف اسون)، علیرضا علیشاهی (رودریگز/ ال مادریگال)، میشا جلالی (آنا/ زاریس-آنجل هاتور)، بابک اشکبوس (پلیس)، علی اصغر قره خانی (خلبان)، ناهید حجت پناه (استون)، همایون میر عبدالهی (پیشخدمت) و سورنا حدادی (پلیس).
فیلم به طرز عجیبی قابل پیش‌بینی با پرداخت بد فیلمنامه, کارگردانی و شخصیت پردازی ضعیف بود!! کلا هیچ چیزی به جز جلوه ویژه و مورف مداوم صورت موربیوس به حالت خفاشی و انسانی نداشت! به نظرم نمره سه براش کافیه نه پنج و یک دهم!
خدایی دمتون گرم و خسته نباشید سایتتون تکه!🔥
سلام. ممنون فیلم خوبی بود.
میشه انتقام جویان ۳ و ۴ رو هم قرار بدید؟
ادمین من کیفیت 720 دان کردم 4 زبانه نیس و دو زبانه هست و دوبله های گپ فیلم و سورن روش نیست. اصلاحش کنین
سلام دوست عزیز. فقط دوبله کوالیما روی فیلم هستش و دوبله های گپ فیلم و سورن در صوت دوبله جداگانه گذاشته شده.
احتمالش هست بعدا بازم آپدیت کنین و صوت های دیگه هم روی فیلم باشه؟
اگه دوبله جدیدی غیر از این موارد بیاد ممکن هست روی فیلم بزاریم اون هارو. ولی احتمالش کمه.
سلام ببخشید دوبله کوالیما نیومده؟
داداش x265 ده بیت با زیرنویس چسبیده هم بذاری خیلی خوب میشه
عالی بود . خیلی قشنگ بود .