داستان مارمولکی 74 ساله به‌نام لئو که به همراه دوست لاکپشت‌اش تصمیم می‌گیرند از تراریوم یک کلاس مدرسه در فلوریدا فرار کنند و...
- زبان انگلیسی
- مدت زمان 102 دقیقه
- رده سنی PG
نسخه سه زبانه (زبان اصلی + 2 دوبله فارسی)
صوت دوبله روی فیلم: گپ فیلم، سورن (فیلیمو)
صوت دوبله های جداگانه: گپ فیلم، سورن (فیلیمو)، آلفامدیا (پیشتازمووی)، مانترا (تصویر دنیای هنر)، جادوی صدا (نماوا)
نسخه تک زبانه (زبان اصلی + زیرنویس فارسی چسبیده(سافت ساب))
عوامل گروه دوبلاژ سورن (فیلیمو):
مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش
صداپرداز : رضا سلطانی
مترجم: جمیله حیدری
گویندگان : فرهاد اتقیایی، مسعود تقی پور ، پرستو عامری ، لیلا سودبخش ، شهره روحی ، مرجانه فشنگچی ، راضیه فهیمی ، عاطفه رضوان‌نیا ، مریم کیانی‌زاده ، کسری نیک‌آذر ، آیدین الماسیان ، مینا مومنی ، علیرضا وارسته ، الهام محمدی ، عرفان هنربخش ، نیلوفر دهقان ، فائقه تبریزی ، علیرضا مهدوی ، روژینا ظهوری ، حامد معبودی ، پرنیان شادکام ، سمیه الیاسی ، سهین ذاکری ، صبا افشار ، رونا اخباری و ناصر محمدی
عوامل گروه دوبلاژ استودیو آلفامدیا (پیشتازمووی):
مدیر دوبلاژ: امیرحسین صفایی
دستیار دوبلاژ: علیرضا یادگار
صداگذار: علی عبادزاده
گویندگان: محمدرضا صولتی: لئو، تورج نصر: اسکویرتل ، آرزو آفری: سامر، آنتونی، فآنیتا قالیچی: جیدا، کاملیا زارعی: خانم مالکین، امیرحسین صفایی: پانی، میثم کبیری: دکتر ونگر، زهره گروسی: سلینا، کبیر، کامبیز خلیلی: مدیر، شقایق فروبار: میا، صبا طباطبایی: کول اچ،مهیا بوستانچی: ایلای، مونا خوشرو: زین، مریم ریحانی: پی جی، سارا نیرومند: لوگان، زبید صادقی: مربی ورزش، هانیه دودانگه: اسکایلر، ثمینا همت زاده: کول وینسکی، علیرضا یادگار: سینبان،امیررضا پسندیده، امیرحسین دست‌پاک، مهدی محمدی، طاها یادگار، علی عبادزاده، امیرحسین شمس، سیدعلی برقعی، فرهاد فخیمی
عاااالی ، مدت ها بود انیمیشنی به این زیبایی ندیده بودم
دوبله سورنو ببینید 1 ساعت از 2 ساعت فیلمو قه قهه میزنید پیشنهاد میکنم حتما با دوبله سورن ببینید
سورن کارش همینه
عالی شما خیلی زحمت میکشیم😍❤️
به نظر من هر فیلمی که در سایت یا کانال قرار می دهید وقتی بلوری اش اومد بزارید چون بقیه کیفیت ها واسه دیدن ارزش ندارد ممنون
وب با بلوری تفاوتی نداره تا با این کیفیتایی ک ما میبینیم قابل تشخیص باشه.
درود بر ادمین پر تلاش . عشق بر شما.
دوبلشم بزارید لطفا🙏
دوبلش هم منتشر شده . انیمیشن قشنگیه
این فیلم دوبله ای نخواهد داشت؟؟