دانلود فیلم John Wick: Chapter 3 – Parabellum 2019 بدون سانسور
جان ویک به یک فراری بزرگ تبدیل شده است و همکاران سابق او به دنبال شکارش هستند. او می‌بایست هر طوری که شده است از این مهلکه جان سالم به در ببرد و…
نسخه دو زبانه (زبان اصلی + دوبله فارسی)
صوت دوبله روی فیلم: کوالیما
صوت دوبله جداگانه: کوالیما، فیلیمو، ساند فیلم، ویژه 1
نسخه تک زبانه (زبان اصلی + زیرنویس فارسی چسبیده (سافت ساب))
عوامل دوبلاژ کوالیما:
مدیر دوبلاژ: افشین زی‌نوری
مترجم: سعید بازرجانی
گویندگان: منوچهر والی‌زاده، مینو غزنوی، تورج مهرزادیان، کتایون اعظمی، رضا آفتابی، منوچهر زنده دل، معصومه آقاجانی، مهدی امینی، حامد عزیزی ، مینا شجاع، امیر منوچهری، میرطاهر مظلومی، پویا فهیمی، مجتبی فتح الهی.
عوامل دوبلاژ ساندفیلم:
مدیر دوبلاژ: شیلا آژیر
صدابردار: مهدی بهزادپور
باند و میکس: محمد مصطفی‌زاده
گویندگان: کیکاووس یاکیده، فاطمه شعشعانی، شایان شامبیاتی، امیر بهرام کاویانپور، امیر حکیمی، محمد‌علی جان‌پناه، خشایار معمارزاده، بیژن علی‌محمدی، تورج مهرزادیان، مریم رادپور، نازنین یاری، رضا الماسی، مریم معینیان، شیلا آژیر.
عوامل دوبلاژ فیلیمو:
مدیر دوبلاژ: وحید منوچهری
گویندگان: علیرضا باشکندی (کیانو ریوز/جان ویک)، ناصر طهماسب (ایان مک شین/وینستون)، الیزا اورامی (آسیا کیت دیلون/قضاوت کننده)، نرگس فولادوند (هلی بری/سوفیا)، نصرالله مدقالچی (لارنس فیشبرن/کینگ)، ناصر نظامی (لنس ردیک/شارون)، عباس نباتی (جروم فلین/بردا)، زویا خلیل ،آذر وحید منوچهری، سارا جعفری و…
گویندگان صوت ویژه 1:
سعید مظفری (کیانو ریوز)، تورج مهرزادیان (ایان مک‌شین)، مینو غزنوی (آسیا کیت‌دیلون)، رضا آفتابی (مرحوم لنس ردیک)، میرطاهر مظلومی (لارنس فیشبرن)، کتایون اعظمی (هالی بری)، منوچهر زنده‌دل (سعید تغماوی)، معصومه آقاجانی (آنجلیکا هیوستون)، مهدی امینی، حامد عزیزی ، مینا شجاع، امیر منوچهری، پویا فهیمی و مجتبی فتح‌الهی
صوت جداگانه کوالیما با فیلم همخونی نداره
با نسخه دوبله روی سایت باید هماهنگ باشه.
میشه صوت جداگانه با گویندگی سعید مظفری هم بزارید
سلام دوست من. بزودی گذاشته میشه.
عالی / ممنون بابت دو زبانه بودن فیلم ها