در مورد مایک فالون است که با با نام مستعار مرد حادثه آفرین، بازگشته تا این بار بزرگ‌ترین قاتلان جهان را شکست داده و از پسر ناسپاس رئیس مافیا محافظت کند. او باید جان دوستش را نجات داده و رابطه خود را با پدرش نیز ترمیم کند اما…
- زبان انگلیسی
- مدت زمان 96 دقیقه
- رده سنی R
نسخه سه زبانه (زبان اصلی + 2 دوبله فارسی)
صوت های دوبله روی فیلم: فیلیمو، استودیو رنگین کمان سخن (گپ فیلم)
صوت های دوبله جداگانه: فیلیمو، استودیو رنگین کمان سخن (گپ فیلم)
نسخه تک زبانه (زبان اصلی + زیرنویس فارسی چسبیده (سافت ساب))
عوامل گروه دوبلاژ فیلیمو:
گویندگان: کسری کیانی (Scott Adkins / مایک فالون)، تورج نصر (Perry Bensonr / فرد نقطه بین)، کتایون اعظمی (Sarah Chang / سولینگ)، سارا جعفری (Zara Phythian / فریا)، امیر بهرام کاویانپور (Peter Lee Thomas / سیلاس)، مریم صفی خانی (Flaminia Cinque / خانم زوزر)، سایر: علیرضا اوحدی و …
عوامل گروه دوبلاژ استودیو رنگین کمان سخن (گپ فیلم):
مدیر دوبلاژ: محمدعلی جان‌پناه
مترجم: سیاوش شهبازی
صدابردار: علی مطلق
گویندگان: شایان شامبیاتی (Scott Adkins / مایک فالون)، علی همت مومیوند (Ray Stevenson / ری بزرگ)، ابراهیم شفیعی (Perry Bensonr / فرد نقطه بین)، محمد علی جان پناه (George Fouracres / دانته)، کتایون اعظمی (Sarah Chang / سولینگ)، زویا خلیل آذر (Flaminia Cinque / خانم زوزر)، خشایار معمارزاده (Adam Basil / آرماندو)، سعید میری (Faisal Mohammed / یندی خون آشام)، مجید صیادی (Beau Fowler / پوکو)، علیرضا محسنی (Andreas Nguyen / اویومی)، سایر: فاطمه عطارباشی، سحر صدرایی
هیج دیدگاهی ثبت نشده ;(