در حالی که پو برای تبدیل شدن به رهبر معنوی دره صلح آماده میشود، به دنبال جانشین خود به عنوان جنگجوی اژدها می‌گردد. در این میان او با موجودی شرور به نام آفتاب‌پرست روبرو میشود که تلاش دارد تمام شرورانی که پو تاکنون آن‌ها را شکست داده بار دیگر احضار کند و…
نسخه سه زبانه (زبان اصلی + 2 دوبله فارسی)
صوت دوبله روی فیلم: آلفامدیا (درسا)، سکوت (گپ فیلم)
صوت دوبله های جداگانه: آلفامدیا (درسا)، سکوت (گپ فیلم)، فراز (نگاه نو، فیلم نت، تماشاخونه)، آواژه (فیلیمو)، دابیمو (اپرا)، دیجیتون
نسخه تک زبانه (زبان اصلی + زیرنویس فارسی چسبیده (سافت ساب))
عوامل گروه دوبلاژ آلفامدیا (درسا):
مدیر دوبلاژ: امیرحسین صفایی
دستیار دوبلاژ: علیرضا یادگار
صدابردار: مهدی محمدی
صداپرداز: علی عبادزاده، امیرحسین شمس
گویندگان: محمدرضا صولتی (پو)، سحر چوبدار (ژن)، آرزو آفری (آفتاب پرست)، وحید آذری (استاد شیفو)، امیرحسین صفایی (پنگ)، محسن زرآبادی‌پور (لی)، ندا آسمانی‌زاد (ننه گراز)، میثم کبیری (تایلانگ)، پدرام شهرآبادی، کامبیز خلیلی، زبید صادقی، امیررضا لطفی، علیرضا یادگار، مهدی محمدی، مونا خوشرو، سیدعلی برقعی، هانیه دودانگه، علی عبادزاده، مونا محمدی، امیرحسین آهنگران، سجاد رمضانی‌زاده، یزدان جلالی، آیناز عزیزی، پریسا سلیمانی، آویده آرین‌فر، علیرضا رسولزاده، فاطمه باران چشمه، زهره واعظی و…
عوامل گروه دوبلاژ سکوت (گپ فیلم):
مدیر دوبلاژ: محمد علی جان پناه
صدابردار: احمد کاظمیان
گویندگان: ابراهیم شفیعی (جک بلک / پو)، کتایون اعظمی (وایولا دیویس / آفتاب پرست)، شایان شامبیاتی (داستین هافمن / استاد شیفو)، سیما رستگاران (آکوافینا / ژن)، محمد علی جان پناه (جیمز هنگ / آقای پینگ)، ابوالفضل شاه بهرامی (برایان کرانستون / لی شان)، سعید میری (ایان مک‌شین / تایلانگ)، آزاده اکبری (لوری تان چین / گراز) و…
عوامل گروه دوبلاژ فراز (نگاه نو، فیلم نت، تماشاخونه):
مدیر دوبلاژ: محمد قربانی
دستیار دوبلاژ: احسان انتظاری
گویندگان: فاطمه عطارباشی و…
عوامل گروه دوبلاژ آواژه (فیلیمو):
مدیر دوبلاژ: اشکان صادقی
صدابردار: علیرضا سالارکیا
صداپرداز: حسین ملکی
گویندگان: علی باقرلی (پو)، دیانوش آصف وزیری (روباه)، مهبد قناعت پیشه (تایلانگ)، محسن زرآبادی (استاد شیفو)، مهرداد معمار زاده (بابا شله پز)، عاطفه حقیقت، مهرداد سوری، مریم خلقتی، سجاد سعدی، محمد طالبی، کیومرث شکیبا، مهدی قنبر، آرمان شادخواه، کمال صلاتکش و…
عوامل گروه دوبلاژ دابیمو (اپرا):
سرپرست گویندگان: مجید زینلی زاده
صداگذاری و میکس: محسن رجبی فر
مترجم: امیر آبایان
صدابردار: محمد زحمتکش و معین گودرزی
گویندگان: محسن سرشار (پو)، سحر طهرانچی (ژِن)، خاطره محمودیان (آفتاب پرست)، سعید مقدم منش (شیفو)، علی باقرلی (لی)، حمید سربندی (هان)، حامد باجلان (پینگ)، یاسر رزاقی (تایلانگ)، پانته آ یزدی (گراز)، اسماعیل عسگریان (اسکات)، محمدعادل غلامی (خرگوش)، مهیا بوستانچی (بچه خرگوش) و…
عوامل گروه دوبلاژ دیجیتون:
مدیر دوبلاژ: محسن خلیلیان
گویندگان: علی بهرامی، ارسلان جولایی، عباس خسروشاهی، زهرا علیپور، نیلوفر قندچی، کاملیا زارعی و…
ععع کی میاد این دوبله 😶😶
با سلام خدمت عوامل زحمت کش سایت
خواستم اطلاع بدم که سایت های دیگه نسخه دوبله فارسی رو با چند استودیو مختلف و کیفیت های مختلف قرار دادن ممنون میشم شما هم در دستور کار قرار بدین تا دوبله بدون سانسور با کیفیت رو بتونیم استفاده کنیم🙏🏻
ممنون از سایت بسیار خوبتون
دوبله کوالیما بزودی
مدیر دوبلاژ: حامد عزیزی
گویندگان: حامد عزیزی(پو)، رهبر نوربخش(استاد شیفو)، کریم بیانی(بابا شعله پز) و …
سلام ممنون بابت زحماتیتون دوبله کوالیما کی میاد؟
دوبله کوالمیا کی میاد؟ حدودا
لطفاً دوبله کیفیت اصلیو بزارید
دوبله با حامد عزیزی هنوز منتشر نشده.
سلام نسخه با کیفیت web-dl اومده لطفا اضافه کنید
منتظر دوبله خوب هستیم ممنون از سایت خوبتون🔥🔥🔥
سلام قراره ک فردا نسخه اصلیش بیاد به محض اومدنش دوبله کوالیما هم میاد یا اوناهو تازه شروع به دوبله میکنن؟
نسخه ی بهترش با چقدر تاخیر میاد مگه؟
نسخه باکیفیت کی میاد ؟
سلام خسته نباشید ممنون از سایت عالیتون میگم دوبله فارسیش با کیفیت عالی چندوقت دیگه میاد؟!
دوبله کوالیما نداره؟
هنوز نسخه پرده اس